Right into Ove's mailbox, buckling the green sheet metal.

他撞上了欧维的信箱，拖斗的边缘把绿色的铁皮整个掀起一块来打了个对折。

Burkina Faso, for example, controls the prices of cement, sheet metal and reinforcing bars.

例如，法索会管制水泥、薄板和钢筋的价格。

The PVC comes down here. Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.

PVC从这儿下来，也许一点褶皱的金属片作热器放这儿。

" One always has a bit of sheet metal, " says Ove, as if this was absolutely beyond dispute.

“大家都有些铁皮的。”欧维说，就好像这是理所当然的。

Gaetz went on MSNBC to validate them, describing Haiti as a land of little more than " sheet metal and garbage."

盖兹却在MSNBC上对它们给予了支持，说海地是一片只有“金属板和垃圾”的土地。

And so that award is actually a crab-shaped purse, screwed into sheet metal.

所以那个奖品实际上是一个螃蟹形的钱包，用螺丝固定在金属板上。

It's just headlights, a grill, and some bent sheet metal.

仅仅是车灯、格栅和一些弯曲的金属板。

That's where scoring comes in -- stripping away the protective sheet metal in a car and gutting it of its support.

这就是计分的用武之地——剥去汽车的保护金属板并拆掉它的支撑。

One of the most important advantages of large-scale 3D printing for the automotive industry could be the manufacture of molds and dies for sheet metal car body parts, usually a critical production bottleneck.

3D大规模打印对于汽车业来说最重要的优势在于车身钣金部分的模具生产，这通常是制造业中关键的瓶颈。